A 39. gyalogezredet az első világháború első napjaiban a szerb harctérre vezényelték. Valamivel több, mint három hetet töltöttek ott katonáink, majd megindultak az orosz frontra. 

  Sajnos ennek a három napnak a krónikása nem ismert. Annyi bizonyos, hogy a IV. zászlóalj egyik tisztje írta. Az írásban név szerint is említve van a zászlóalj parancsnoka, Redlich Ottó őrnagy. 

 Mint az írásból kiderült, a zászlóalj harcérintkezésben nem volt, amit az író sajnálattal állapít meg. Vajon mit gondolhatott erről néhány hét múlva, amikor az ezred borzasztó veszteségeket szenvedett az orosz fronton?

VIII/15.[1] Végre valahára a különböző falvakban való ide-oda mászkálás után egy kis háborús tevékenység. D.e. 3 h 20-kor a 4/39-es zászlóaljnak riadót fújnak. Mint a 19. tábori ágyús ezred lövegbiztosítéka[2] azonnal indul. Pancsovától délre a Duna töltés mentén tűzállás- A zászlóaljparancsnokság egy töltés-őrháznál, melynek padlásáról mintegy 8 km-nyire ellenséges sátortábor látszik. D.e. 10 órakor egy ellenséges üteg tűnik fel, ökrök vannak elébe fogva; lövünk rá – szétszalad. D.u. Vincsa községben levő gyalogságot űzzük el schrapneltűzzel. Tüzérségünk nagyszerűen lő! Belgrád előtt egész nap nehéz (24 cm mozsár) tüzérségi tűz hallik. Este egész Belgrád lángokban áll. Felségesen gyönyörű látvány. Egész nap csak 1 keméntojást meg 1 szardiniát ettem. Rekkenő hőség!

Az est beálltával éjjeli szállásra vonulunk Hertelendyfalvára. A Duna berkeiben csak az ördög tud eligazodni az utakon. Egyszerre mocsárba érünk, s vissza kell fordulni. Redlich rettentő ideges. Egy osztag éjjel 12h-kor érkezik meg, az utolsó 16-án reggel 4-kor. Holtfáradtan, de betegek nélkül érkezünk meg.

VIII/16. Pihenő. Belgrád előtt megint egész nap tüzelés. Este fölmentem a pancsovai szerb templom tornyába, ahonnan borzalmasan szép kilátás nyílik Belgrádra. Az egész egy vörös lángtenger – a világítópisztolyok zöld ívveivel tarkítva. Szomorúak vagyunk hogy minket nem engednek oda. Az egész 7. hadtest a hadseregfőparancsnokság rendelkezésére áll mint tartalék, és a napokban vonatra rakják s viszik északra.

                Ellátásunk egy vendéglőben egész jó!

VIII/17 Belgrád még most is lángokban áll, különben nincs újság.Henriquez excellenciájától hallom hogy csapataink átkeltek a Drinán és Száván és győzelmesen nyomulnak előre. Különösen a 16. gyalogezred tűntette ki magát. Oh a szerencsések! Pancsován zenés takarodó, minden ház fel van lobogózva, Gott erhalte[3] …. és magyar Hymnus, Rákóczy, Prinz Eugen és Radeczky Mars, és a háttérben Belgrád lángokban áll. A jó mozsarak kísérik a harci dalokat. Pancsován elfognak 800 lakost (Meghívó a szerbek segélyező aláírásra. Elfogás a névjegyzék alapján).