39-esek Csehországban IV. rész: 39-es sírok a pótzászlóaljnál
39-es sírok a pótzászlóaljnál
Természetesen, az évek alatt voltak 39-esek, akik örök nyugalomra leltek a pótzászlóaljnál. Ez valószínűleg a lábadozó osztagra, illetve a közeli katonakórházakban ápolt sebesültekre vezethető vissza. A legtöbb 39-es természetesen Hradec Králové-ben nyugszik Pouchov-ban, amely ma a város része. A temető, mely polgári, katonai, és zsidó temető részekre oszlik, az út mellett található. A temető bejáratánál a Szent Pálról elnevezett templom található. A katonai temetőt, mely első halottai az 1866-os königgrätz-i ütközet hősi halottaiból került ki, a polgári és a zsidó temető között terül el. Bár a síremlékek jelentős része sérült vagy hiányzik, a temető rendezett, és valahol a debreceni Hősök Temetőjére emlékeztet. Parkosított, csendes, hangulatos hely, ahol a katonák méltó helyen nyugszanak. A temetőben annak nyilvántartása szerint 67 katonánk található, akik 1916. 06.01. és 1919.01.07. között lettek eltemetve a temetőben. Többségük temetésénél ezredünk katonái mondhatták el az imát, míg az utolsók már akkor hunytak el, amikor a 39-esek már elhagyták a várost. A temetőben nyugszik még 7, magyarként megjelölt, más ezredhez tartozó katona is.
A templom a temető bejáratánál (A képet a szerző készítette)
A nyilvántartásban a neveket „csehesítették”, ami érthető, hiszen sok esetben a mi temetőinkben is valamelyest magyarosított névvel szerepelnek más nemzetek katonái. A változásokat sokszor egyszerűen az okozta, hogy a magyar név másoknak ki nem mondható alakot jelent, esetleg nem ismert betűt tartalmaz. Emiatt a többnyire más alakban feljegyzett keresztnéven túl (Imre – Emerich, Sándor – Alexandr, Ferenc – František), a családnevek sokszor torzultak. Ezek néha teljesen más alakot hoztak létre: Sziki – Czikij, Dózsa – Dosza. A temetői névjegyzék megszerzését Zdeněk Neubergernek köszönhetem, és segítségét ezúton is köszönöm!
Mindemellett az is jellemző, és előttünk, magyarok előtt kevésbé ismert, hogy északi szomszédaink az 1918 előtti Magyarországot, melynek részei voltak, "Uhry"-nak nevezik. Így 1918. 10. 25-ig az Uhry volt a származási ország megnevezése, ezt követően a Mad'arsko alakot használták.
Fazekas "Emre" síremléke. A helyi, cseh sírkövesnek az Imre értelmezhetetlen lehetett. (A képet a szerző készítette)
A temetőben nyugvó 39-es katonák:
| Fsz | Név | A név a cseh temető adatbázisában szereplő formája | Rendfokozat | Születési év | Halálozási dátum |
| 1. | Csengeri János | Jan Csengeri | gyalogos | 1886 | 1916 06.01. |
| 2. | Szűcs Sándor | Alexander Szücs | gyalogos | 1889 | 1916 05.12 |
| 3. | Briszk László | Ladislav Brisk | gyalogos | 1868 | 1917 02.14. |
| 4. | Kun József | Josef Kun | gyalogos | 1866 | 1917 02.13 |
| 5. | Sziki Imre | (Emerich Czikij) | gyalogos | 1896 | 1917 02.09 |
| 6. | Molnár László | Ladislav Molnár | őrvezető, c. tiz. | 1868 | 1917 01.14 |
| 7. | Antonín Heprián | Antonín Heprián | gyalogos | 1873 | 1917 01.04. |
| 8. | Molnár Ferenc | František Molnár | gyalogos | 1886 | 1916 09.08. |
| 9. | Monai István | Štĕpán Monai | főtörzsőrmester | 1890 | 1916 08.22. |
| 10. | Tóth Bálint | Valentin Tóth | gyalogos | 1879 | 1916 08.17. |
| 11. | Weber József | Josef Weber | gyalogos | 1895 | 1916 08.04. |
| 12. | Pavel Gabris | Pavel Gabris | gyalogos | 1891 | 1915 12.12. |
| 13. | Kövér Sándor | Alexandr Kövér | gyalogos | 1897 | 1915 12.15. |
| 14. | Erdei Sándor | Alexandr Erdei | gyalogos | 1891 | 1916 01.28. |
| 15. | Szabó István | Štĕpán Szabó | gyalogos | 1876 | 1916 01.11. |
| 16. | Deák György | Jiří Deák | gyalogos | 1897 | 1916 01.29. |
| 17. | Boros Pál | Pavel Boros | gyalogos | 1883 | 1916 02.07. |
| 18. | Katona Sándor | Alexandr Katona | gyalogos | 1876 | 1916 02.12. |
| 19. | Kalmár János | Jan Kalmár | gyalogos | 1895 | 1916 04.07. |
| 20. | Szabó Gyula | Julius Szbó | gyalogos | 1896 | 1916 04.21. |
| 21. | Varga Márton | Martin Varga | domobranec | 1889 | 1915 09.15. |
| 22. | Asztalos Gábor | Gabriel Asztalos | gyalogos | 1888 | 1915 07.19. |
| 23. | Szitai András | András Szitai | gyalogos | 1893 | 1915 07.14. |
| 24. | Szabó János | Janoš Szabo | gyalogos | 1893 | 1915 07.11. |
| 25. | Posta József | Josef Posta | gyalogos | 1891 | 1915 07.09. |
| 26. | Josef Čeřovskŷ | Josef Čeřovskŷ | főtörzsőrmester | 1888 12.23. | 1916 07.01. |
| 27. | Hebristyán Gábor | Gabriel Hebristián | gyalogos | 1897 | 1916 06.25. |
| 28. | Faragó János | Jan Farago | gyalogos | 1896 | 1916 07.18. |
| 29. | Mikó Imre | Emerich Miko | gyalogos | 1886 | 1916 07.04. |
| 30. | Jobbágy János | Jan Jobbágy | gyalogos | 1897 | 1915 11.30. |
| 31. | Rácz Sándor | Alexandr Racz | gyalogos | 1892 | 1917 02.17. |
| 32. | György Brajta | Jiří Brajta | gyalogos | 1895 | 1917 03.03. |
| 33. | Torkos Lajos | Ludvík Torkós | gyalogos | 1880 | 1917 03.16. |
| 34. | Varga Ferenc | František Varga | gyalogos | 1894 | 1917 03.16. |
| 35. | Muntye Lukács | Luka Mutyje | gyalogos | 1889 | 1917 03.19. |
| 36. | Schill Mátyás | Matyáš Schill | gyalogos | 1898 | 1917 03.24. |
| 37. | Böszörményi Imre | Emerich Böszörményii | gyalogos | 1867 | 1917 04.05. |
| 38. | Nagy Lajos | Ludvík Nagy | gyalogos | 1880 | 1917 04.09. |
| 39. | Olteán Jakab | Jakub Oltean | gyalogos | 1894 | 1917 04.14. |
| 40. | Dózsa József | Josef Dosza | gyalogos | 1883 | 1917 05.15. |
| 41. | Hajdú Lajos | Ludvík Hajdu | gyalogos | 1899 | 1917 05.26. |
| 42. | Szabó Sándor | Alexanr Szabo | őrvezető | 1890 | 1917 06.06. |
| 43. | Barna Imre | Emerich Barna | gyalogos | 1900 | 1918 07.19. |
| 44. | Lakatos Lőrinc | Lerinz Lakatos | gyalogos | 1885 | 1918 06.19. |
| 45. | Veres(s) Sándor | Alexandr Veress | gyalogos | 1899 | 1918 04.23. |
| 46. | Nyiszte(a?) Ignác | Ignác Nyiszte | gyalogos | 1896 | 1918 03.11. |
| 47. | Doró Gábor | Gabriel Doro | gyalogos | 1887 | 1918 01.29. |
| 48. | Serfőző László | Ladislav Serföse | gyalogos | 1899 | 1917.12.12 |
| 49. | Kindea János | János Kindea | gyalogos | 1895 | 1917 11.25. |
| 50. | Nagyházi Imre | Emerich Nagyhazi | gyalogos | 1872 | 1917 11.10. |
| 51. | Lodromann Athanász | Tomáš Lodroman | gyalogos | 1880 | 1917 09.09. |
| 52. | Vasil Tanasan | Vasil Tanasan | gyalogos | 1889 | 1917 08.30. |
| 53. | Molnár Antal | Anton Molnár | gyalogos | 1895 | 1917 08.18. |
| 54. | Kotányi Imre | Emerich Kotanyi | gyalogos | 1882 | 1917 08.09. |
| 55. | Barna Péter | Petr Barna | gyalogos | 1887 | 1917 08.07. |
| 56. | Vezendy Gabrill | Gabryll Vezendy | gyalogos | 1985 | 1918 06.25. |
| 57. | Rieger Gábor | Gabriel Rieger | gyalogos | 1899 | 1918 07.17. |
| 58. | Varga József | Josef Varga | őrvezető | 1895 | 1918 07.03. |
| 59. | Huszti Károly | Karel Huszti | gyalogos | 1881 | 1918 07.16. |
| 60. | Toma Tivadar | Teodor Toma | gyalogos | 1896 | 1918 09.21. |
| 61. | Kerekes Gergely | Gergely Kerekes | gyalogos | 1899 | 1918 10.03. |
| 62. | Barta (Bartha?) Imre | Emerich Bárta | gyalogos | 1898 | 1918 10.17. |
| 63. | Szabó József | Josef Szabó | gyalogos | 1881 | 1918 10.25. |
| 64. | Lakatos József | Josef Lakatoš | gyalogos | 1895 | 1918 11.18. |
| 65. | Monory Imre | Imre Monory | őrvezető | 1879 | 1918 11.27. |
| 66. | Nagy István | István Nagy | gyalogos | 1890 | 1918 12.04. |
| 67. | Vasil Toma | Vasil Toma | gyalogos | 1883 | 1919 01.07. |
Természetesen néhány katonáról még vannak további adatok, ezt a későbbiekben természetesen közre fogjuk adni.
Hozzá kell tenni, hogy elméletileg itt lett eltemetve az ezred katonái közül Mező Sándor (Hajdúböszörmény), Móricz Péter (Hajdúböszörmény), és Varga Ferenc is, viszont az adatbázisban nem szerepelnek.
Viszont itt nyugszik még 7 katona, más alakulatoktól:
| Fsz | Név | A név a cseh temető adatbázisában szereplő formája | Rendfokozat | Születési év | Halálozási dátum | sírhely |
| 1. | Nagy Sándor | Alexander Nagy | gyalogos | 1867 | 1916 05.30. | III/104 |
| 2. | Portsche (?) Ferenc | František Portsche | gyalogos | 1888 | 1916 12.03. | IV.27 |
| 3. | Fazekas Imre | Emerich Fazekas | myslivez | 1894 | 1916 03.30. | IV/67 |
| 4. | Hopleska (?) Illés | Illés Hopleska | huszár | 1895 | 1915 11.03. | IV/77 |
| 5. | Fekete János | Jan Fekete | gyalogos | 1880 | 1914 11. 30. | IV/128 |
| 6. | Nyisztor Imre | Imre Nystor | huszár | 1890 | 1914 12.13. | IV/175 |
| 7. | Jakusics (?) Lajos | Ludvík Jakušič | desátník | 1883 | 1917 09.15 | VI/53 |
Varga Márton sírja. (Aképet a szerző készítette) 
Katona Sándor sírja, amit a család 100 év múltán is látogat.
Boros Pál sírja
Veress Sándor sírja
Vaszil Toma sírja
Bár Jaroměř-ban is kerestem sírt (Szabó Imre, 1915. 07.16.), a temetőben ilyet nem találtam. A Jaroměř-i Helytörténeti Múzeumnak köszönhetően viszont kaptam egy listát a Josefovban (Josefstadt) nyugvó 39-es katonáról. A múzeumnak ezúton is köszönöm a segítséget, elletve az útbaigazítást a laktanyához!
| Fsz | Név | A név a cseh temető adatbázisában szereplő formája | Rendfokozat | Születési év | Halálozási dátum | sírhely | Megjegyzés |
| 1. | Csonka Imre | Emerich Csonka | 1873 | 1915 11.15. | BII/169 | Debrecen | |
| 2. | Daróczi Sándor | Alexander Daroczi | 1916 11.2. | BVI/320 | |||
| 3. | Kovács Lajos | Julius Kovács | 1916 06.02. | BII/229 | |||
| 4. | Kőszegi János | Jane Köszegi | 1891 | 1916 02.04. | BVI/321 | Hajdúdorog | |
| 5. | Márkus Márton | Martin Márkus | 1873 | 1915 11.16. | BII/170 | Református vallású földműves, Hajdúböszörmény | |
| 6. | Janos Misztl | 1879 | 1917 11.17. | CII/723 | 39. honvéd gyalogezred? | ||
| 7. | Sinai Bálint | Valentin Sinai | 1897 | 1915 10.12. | BII/154 | Alsójózsa | |
| 8. | Szabó Imre | Emerich Szábó | 1915 07.27. | BXI/373 | Hajdúböszörmény. A család Jaromért tudott. | ||
| 9. | Tatos (Tatus?) Kálmán | Koloman Tatos | 1897 | 1915 11.25. | BII/174 | Hajdúnánás | |
| 10. | Thoma Sándor | Alexander Thoma | 1897 | 1916 11.25. | BII/175 | Egyek |
A történet itt egyenlőre lezárul. De mivel sok kutatnivaló van még a pótzászlóalj egykori városában, még vissza fogok oda térni, és akkor remélhetőleg új információkkal rendelkezem majd! A következő kutatási cél egy, szintén ebben a temetőben nyugvó egykori 39-es ezredparancsnok hősi halálának ismertetése lesz!