39-es szilveszter, 1917.
Az év utolsó posztjaként egy 1917 szilveszterére utaló, 1918. január 1-én megírt lappal jelentkezünk. Mint olvasható benne, elég nagy mulatságban vett részt Kiss Ferenc. Tehette, hiszen tanfolyamon volt, távol a harcoktól. És mivel ő már ekkorra kemény harcokon volt túl, és nem tudta, mit hoz a jövő, bizonyára nem fogta vissza magát. Szerencsére akkor a 39. gyalogezred fronton lévő alegységei is nyugodtabb körülmények között búcsúztathatták az óévet, mivel kivonásra kerültek az arcvonalból.
Címzett:
Nagyságos Kézdi Kovács Lenke urleány
Budapest III. Keve u. 48 Római fürdő
Feladó:
Kovács Ferenc
E.F. Korp des IR 39
Officieraspirantenkurs des VII. Korp I. Komp.
Feldpost 357
Kelt 1918. 01.01.
„Kedves Lenke!
Kedves lapjából tudtam meg, hogy Bogi jó helyen van (címét kérem). Helyzetem itt elég jó, Tegnap éjjel a Sylvestert ünnepeltük nagy vígsággal egy elég jól sikerült kabaréval egybekötve. Reggelre – katonák vagyunk – csak kevesen maradtak józanon. Hát maga hogy mulatott? Mindnyájukat szívből üdvözlöm.”
(a lap a szerző birtokában)